Překlad "jsme odjeli" v Bulharština


Jak používat "jsme odjeli" ve větách:

Vyslechli jsme ho, a pak... jsme odjeli, protože Paul byl nevinný.
Разпитахме го и после... си тръгнахме, защото Пол беше невинен.
Co jsme odjeli, myslel jsem na ten most jen v dobrým!
Мислих си само хубави неща за този мост, през цялото време!
Byla strašně nervózní, když jsme odjeli z New Yorku.
Беше много притеснена, като напуснахме Ню Йорк.
Než jsme odjeli, střelil do míče, že prý byl nadbytečný zavazadlo.
Преди да тръгнем, той гръмна една топка, която смяташе за излишен багаж.
Nejšťastnější chvíle mého života, od té doby, co jsme odjeli z Paraguaye, jsme strávili právě v tomto pokoji.
Най -щастливите дни в живота ми след като напуснахме Парагвай... бяха прекарани точно тук в тази стая.
Nechal ti zprávu na záznamníku, ještě než jsme odjeli.
Той остави съобщение на секретаря ти точно преди да излезем.
Nechali jsme ho u vás, když jsme odjeli sebrat Eddieho.
Оставих ме го при теб и отидохме да спипаме Еди.
Visí na nás od momentu, co jsme odjeli z hotelu.
Следят ни още откакто излязохме от хотела.
Věřila bys, že jsem vrazil někomu nůž... do břicha 12 hodin předtím, než jsi sedla na vlak, kterým jsme odjeli do Laramie?
Представяш ли си, че може би съм забил нож в нечии черва 12 часа, преди да се качиш на колата, с която отидохме в Ларами?
Než jsme odjeli z New Yorku, tak jsme se pohádali.
Преди да тръгнем се скарахме със Сара.
Hm, Miro a já jsme odjeli s Červeným křížem.
В Сараево ли? Ние с Миро тръгнахме с Червения кръст.
Nemůžeme nechat žádnýho cizince, ať už si myslíš, že je to kdokoliv, jen tak odejít do města, aby nahlásil úřadům, kam jsme odjeli.
Не бива да позволим на някакъв странник, който и да мислиш, че е, да ни издаде на властите.
Chlapi z kriminálky dorazili a my jsme odjeli.
Следователите дойдоха, после ние си тръгнахме.
Několik měsíců předtím, než jsme odjeli hledat tvého tátu, já, uh, jsem vyhnal do výše několik gamblerských dluhů.
Няколко месеца преди да заминем да търсим баща ти... Задлъжнях много.
Od chvíle, co jsme odjeli od Mokota, jsi hrozně potichu.
Стана доста тих откакто се върнахме от Мокото.
Hlídka Skitterů nás zahlédla pár dní poté, co jsme odjeli.
Няколко дни, след като заминахме, ни забеляза патрул.
Než jsme odjeli, měli jsme s Anandi dost času, abychom si otevřeli svá srdce.
Преди да заминем, с Ананди имахме достатъчно време, за да разбием сърцата си.
Když jsme odjeli z New Yorku, byla byla hodně nervózní.
След като напуснахме Ню Йорк, тя беше...
Než jsme odjeli, tak varovná stanice zachytila 3 blížící se čínské lodě.
Преди да тръгнем станцията на острова засече три китайски кораба.
Nedlouho po tom, co jsme odjeli, mi do srdce vrazil dýku a 90 let mě nechal trčet v rakvi.
Беше по-сложно. След като заминахме, той заби кама в сърцето ми за 90 години.
Pamatuješ si, čím jsme se navzájem zavázali v den, kdy jsme odjeli z New Orleans?
Помниш ли какво си обещахме в деня, в който тръгнахме от Ню Орлиънс?
Rick se bude divit, kam jsme odjeli.
Рик ще се чуди къде сме отишли.
Když jsme odjeli z Amritsaru, byli jsme stejně zoufalí.
Когато напуснахме Амритсар, бяхме също толкова отчаяни.
Než jsme odjeli, poslala jsem žádost.
Поставих устойство, преди да си тръгнем.
Viděl jsem ty chlapy, jak jdou k Nickovu domu, než jsme odjeli.
Видях ги да идват от къщата на Ник, точно преди да излезем.
Bylo jí devět, když se mě poprvé zeptala na válku a proč jsme odjeli do Ameriky.
Тя беше само на девет години Когато за пръв път ме попита за войната И защо дойдохме в Америка.
A ani nevím, proč jsme odjeli.
А аз дори не знам защо заминахме.
Máma nevěděla, že CeCe byla Charlotte, až do dne, než jsme odjeli na Mys May.
Мама не знаеше, че Сиси е Шарлот до деня, в който не тръгнахме за Кейп Мей
Nechcete mi povědět, co se stalo v motelu Sunnyside, když jsme odjeli?
Ще ми кажеш ли какво стана в мотел "Слънчева страна", след като го напуснахме?
Vím, že víte, proč jsme odjeli.
Знам, че знаете защо си тръгнахме.
Women Are Heroes vytvořil novou dynamiku v každé z těchto komunit a ty ženy si tuto dynamiku udržely i potom, co jsme odjeli.
"Жените са герои" създаде нова динамика във всяка от тези общности и жените запазиха тази динамика след като си тръгнахме.
Samozřejmě proto, protože když jsme odjeli, lidé, kteří byli na samém okraji toho projektu říkali, "Hej, a co moje střecha?"
Като си тръгвахме, хората, които бяха на границата на проекта казаха: "Ами моя покрив?"
0.93673014640808s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?